今日の日記
2003年11月21日「レッドドラゴン」と「ボーン・アイデンティティー」、「猟奇的な彼女」をレンタルした。
レッド〜を再生した途端、聞こえてくる日本語・・・。
げっ、吹替え版じゃん。
借りる時、「あ、一本残ってる〜♪」と確かめもせず抜いたのがまずかった。
もう〜、これじゃ気分は金曜ロードショーを観てるみたいだよ。
しっかり観たけど。
最近ニキビがひどい。
顔中に出来てる。
原因は100％ストレスだろうなあ。
休日に少し治まって、平日にまたぶり返すの繰り返し。
もうちょっと面の皮が厚くなりたいもんだ。
レッド〜を再生した途端、聞こえてくる日本語・・・。
げっ、吹替え版じゃん。
借りる時、「あ、一本残ってる〜♪」と確かめもせず抜いたのがまずかった。
もう〜、これじゃ気分は金曜ロードショーを観てるみたいだよ。
しっかり観たけど。
最近ニキビがひどい。
顔中に出来てる。
原因は100％ストレスだろうなあ。
休日に少し治まって、平日にまたぶり返すの繰り返し。
もうちょっと面の皮が厚くなりたいもんだ。
コメント